Продолжения чужих книг

На сей раз в кабинете раздавались всхлипы, обеспокоенные студенты поспешили на помощь.
Жюльетт сидела на полу и комкала в руках кружевной платочек с вышитыми на нем улиточками. Возле нее лежал Пикси в глубоком обмороке, а рядом валялась какая-то книжка. Жюльетт рыдала, промокала глаза и время от времени обмахивала этим же самым платочком Пикси, тщетно пытаясь привести его в чувство.
- Колдоврача бы, - предложил кто-то.
- Может, колдоветеринара? - робко спросили из-за спины первого.
- Но-но! - возмутилась Жюльетт, а потом принялась махать платком с новой силой. - Он такой.. впечатлительный… Хнык.. Нашел на полке книжку, понял, что это продолжение про очень известных героев, что повнимательнее книжку не рассмотрел. Прочел 10 страниц.. и упал в обморок.. У кого-нибудь есть шоколадка? Мне кажется, это приведет его в чувство..
И действительно. Пикси открыл глазки, сцапал шоколадку и осмотрелся. Когда его взгляд сфокусировался на той самой книжке, он дико заверещал, моментально залез в карман Жюльетт и решил ни за что не вылезать.
- Надо же, я думала он там уже давно не помещается, - вздохнула летний преподаватель. - В наше время надо быть готовым ко всему.

- Сегодня у нас на повестке дня особая тема, спорная в некотором роде и очень-очень серьезная. Тем более, что это последняя летняя лекция, можно же сделать ее особенной? Порой погружаясь в книгу, ее особую атмосферу и созданный на ее страницах мир, мы хотим, чтобы она не заканчивалась. Сюжет завораживает, герои полюбились настолько, что расставаться с ними не хочется. Но вот беда, книга все-таки заканчивается, а продолжение автор уже точно никогда не напишет по вполне объективным причинам. И что же делать? Как быть? А если книга еще и закончилась не так, как того хотелось бы..
Мы страдаем, страдаем, а потом с удивлением узнаем, что у любимой книги, оказывается, есть продолжение. И не одно, а целых пять или даже десять, все от разных авторов, и происходит на их страницах Пиксиегознаетчто.
И что же это такое? В мире закончились все сюжеты и герои? Или кто-то решил сыграть на любви читателей неплохо так поживиться? Тут есть над чем подумать. Но факт остается фактом: в разные годы были выпущены десятки сиквелов и приквелов к популярным произведениям. Досталось всем, но в особенности романам о любви.

Самый яркий тому пример — это «Унесенные ветром» Маргарет Митчел. И если о продолжении этой истории, романе «Скарлетт», написанном Александрой Рипли слышали все, то о целой куче «околоскарлеттовских» романов знают немногие. Например Джулия Хилпатрик, о которой не известно ровным счетом ничего, умудрилась настрочить аж 4 романа про Ретта Батлера и Скарлетт аж в разные годы их жизни, до и после событий «Унесенных ветром». Ходили слухи, что на Западе о такой писательнице никто не слышал, а под этим псевдонимом романы создавала целая группа писателей из Белоруси. Как бы то ни было, никаких других произведений на счету данного автора нет. И слава Великому Мерлину.. Да и эти трудно считать самобытными, поскольку ее «Рет Батлер» фактически копирует один из дамских романов популярной в 90-е Даниэллы Стил. И что касается качества и художественной ценности данных романов, то мнение читателей говорит само за себя. В виде гневных отзывов на просторах Заэкранного мира, где то и дело критикуются нестыковки не только с сюжетом основного произведения, но и с сюжетом самого продолжения. Кстати, еще один роман под названием «Ретт Батлер» выпустил еще один автор — Дональд Маккейг, но ничего принципиально нового он в себе не несет.
И эта ситуация действительно заставляет задуматься, а не было ли это задумано лишь в погоне за наживой? Ведь читатели любят героев, значит, вполне могут и полюбить и подобные истории о них. Ну, или хотя бы купить. На этом фоне роман Рипли смотрится более выгодно, хотя надо признать, что оригинальных героев произведения Митчелл там также остались имена и биографии.

И если Маргарет Митчел уже ничего не смогла возразить, то вот Джером Дэвид Сэллинджер молчать не стал. Не в силах терпеть издевательства над своим творчеством, он и его юристы подали в суд на писателя Фредерика Колтинга, который под псевдонимом издал продолжения культового романа «Над пропастью во ржи». Действие нового романа происходит 60 лет спустя после основных событий, и герой уже глубокий старик что-то там вспоминает о своей жизни. Только автор продолжения не учел самого Сэллинджера, которому не особенно понравилось, что в странное положение ставят его героя из истории, точку в которой он поставил еще много лет тому назад. Надо сказать, что суд он выиграл, пусть и с некоторыми оговорками. Распространение романа-продолжения было ограничено в ряде стран, но временно, да и перевода это не коснулось.

И вот какая мысль меня посетила: а чем же подобные романы-продолжения отличаются от фанфиков по мотивам известных произведений? Та же самая фанатская проза. Причем, если судить по мнению самих читателей, то зачастую весьма сомнительного качества. Не спорю, есть и те, кому удается создать неплохие истории. И все же характеры и образы героев явно будут отличаться от первоначальной задумки. Восприятие всегда субъективно, а кто-то считает, что писателем стать очень легко.
А пока запишите задание и можете быть свободны.

Уже уходя, студенты услышали треск рвущейся одежды. Это карман мантии, который угрожающие трещал под весом Пикси, не выдержал всю тяжесть своей ноши. Пикси с чумазой шоколадной моськой шлепнулся прямо на пол… и дверь в кабинет закрылась, оставляя всех в неведении о том, что же происходило дальше.

Домашнее задание:
1. НА ВЫБОР (2 балла)
А) Приведите пример не упомянутого произведения, продолжение которого было написано другим автором. Кратко о них расскажите.
Б) Расскажите, что ж такое фанфики.

2. Что же кроме материальной выгоды может сподвигнуть «чужого автора» на написание продолжения? (3 балла)

3. НА ВЫБОР (5 баллов)
А) Стать писателем — это и правда очень легко! Убедите меня в этом. Любые доводы и аргументы в ваших руках. В пределах разумного, разумеется.
Б) Вы можете заказать продолжение любимой книги любому автору. Правда, вообще любому, кроме самого автора книги. Перед Вами нелегкий выбор — какая книга достойна продолжения, кто бы мог ее продолжить и в чем должна быть основная сюжетная линия.

Добро пожаловать, уважаемые студенты! Приветствую вас на
летних лекциях по Магической Литературе. Меня зовут Жюльетт
Адмирабль, я студентка Исследовательской ступени Магистериума.

Я буду рада, если в ваших работах не будет списывания, а будет как можно больше ваших мыслей. По всем вопросам можно обратиться в КЦ. Свои работы можно отправить с совой или с Пикси, который обещал, что все работы будут доставлены в целости. Не забудьте его покормить!

Тот
Самый
Пикси